"what do you think about that" in Vietnamese

bạn nghĩ sao về điều đó

Definition

Đây là cách lịch sự để hỏi ý kiến hoặc cảm nhận của ai đó về điều vừa được nhắc đến hoặc vừa xảy ra.

Được dùng cả trong tình huống trang trọng và thân mật; nên dùng sau khi đưa ra ý tưởng hoặc tin tức. Tránh lặp lại nhiều lần cùng một cuộc đối thoại.

What do you think about that new restaurant?

Bạn **nghĩ sao về điều đó** về nhà hàng mới này?

I'm not sure. What do you think about that?

Tôi không chắc. **Bạn nghĩ sao về điều đó**?

He wants to change the plan. What do you think about that?

Anh ấy muốn thay đổi kế hoạch. **Bạn nghĩ sao về điều đó**?

If we leave early, we can beat traffic. What do you think about that?

Nếu chúng ta đi sớm, chúng ta có thể tránh kẹt xe. **Bạn nghĩ sao về điều đó**?

I heard they're hiring at the office. What do you think about that?

Tôi nghe nói họ đang tuyển người ở văn phòng. **Bạn nghĩ sao về điều đó**?

My suggestion is to wait a week. What do you think about that?

Tôi đề xuất nên đợi một tuần. **Bạn nghĩ sao về điều đó**?