"what do you say" in Vietnamese

bạn nghĩ saoý bạn thế nào

Definition

Cụm từ thân mật để hỏi ý kiến, đề xuất hoặc sự đồng ý của ai đó về một ý tưởng hay kế hoạch.

Thường dùng trong tình huống thân mật hoặc giữa bạn bè để đề xuất ý tưởng. Có thể nói ngắn là 'Sao?' hoặc 'Ý bạn thế nào?'.

What do you say we go for a walk after dinner?

Ăn tối xong đi dạo nhé, **bạn nghĩ sao**?

What do you say to some ice cream?

Ăn kem nhé, **bạn nghĩ sao**?

I'm thinking of starting early tomorrow. What do you say?

Tôi định mai bắt đầu sớm. **Bạn nghĩ sao**?

We're all hungry, what do you say we order pizza?

Mọi người đều đói, **bạn nghĩ sao** gọi pizza nhé?

I was thinking we could take Friday off. What do you say?

Tôi định xin nghỉ thứ Sáu. **Bạn nghĩ sao**?

So, what do you say—are you in or out?

Vậy **bạn nghĩ sao**—tham gia hay không?