"what do you say" in Korean

어때어떻게 생각해

Definition

상대방의 의견이나 동의를 물을 때 쓰는 친근한 표현입니다. 제안이나 계획을 이야기할 때 자주 사용합니다.

비공식적이고 편하게 제안하거나 의견을 물을 때 써요. 'What do you say we...'는 '우리 ~할까?'와 유사합니다. 간단히 '어때?'라고도 사용합니다.

What do you say we go for a walk after dinner?

저녁 먹고 산책할까, **어때**?

What do you say to some ice cream?

아이스크림 어때?

I'm thinking of starting early tomorrow. What do you say?

내일 일찍 시작할까 하는데, **어때**?

We're all hungry, what do you say we order pizza?

다들 배고픈데, 피자 시키는 거 **어때**?

I was thinking we could take Friday off. What do you say?

금요일에 쉴까 하는데, **어때**?

So, what do you say—are you in or out?

자, **어때**—할 거야, 말 거야?