"what do you say" in Indonesian

bagaimana menurutmugimana kalau

Definition

Ungkapan santai untuk menanyakan pendapat, saran, atau persetujuan seseorang mengenai ide atau rencana.

Umumnya dipakai saat ngobrol santai, terutama saat menawarkan atau mengusulkan sesuatu. Bisa juga cukup bilang 'Gimana?' untuk singkatannya.

What do you say we go for a walk after dinner?

Setelah makan malam, kita jalan-jalan sebentar, **bagaimana menurutmu**?

What do you say to some ice cream?

Bagaimana kalau makan es krim, **gimana kalau**?

I'm thinking of starting early tomorrow. What do you say?

Aku kepikiran mulai lebih pagi besok. **Bagaimana menurutmu**?

We're all hungry, what do you say we order pizza?

Kita semua lapar, **gimana kalau** pesan pizza?

I was thinking we could take Friday off. What do you say?

Aku kepikiran libur hari Jumat. **Bagaimana menurutmu**?

So, what do you say—are you in or out?

Jadi, **bagaimana menurutmu**—ikut, atau tidak?