"what are you drinking" in Russian
что ты пьёшь
Definition
Этот вопрос задают, чтобы узнать, какой напиток человек сейчас пьёт.
Usage Notes (Russian)
В неформальной обстановке ('в баре', 'на вечеринке') употребляется часто. Если вы не знакомы с человеком, говорите вежливо. К еде вопрос не относится.
Examples
What are you drinking right now?
**Что ты пьёшь** сейчас?
She asked, 'What are you drinking?'
Она спросила: '**что ты пьёшь**?'.
If you're curious, just say 'What are you drinking?'
Если интересно, просто скажи: '**что ты пьёшь**?'.
Hey, what are you drinking? That looks interesting.
Эй, **что ты пьёшь**? Выглядит интересно.
What are you drinking tonight—something new?
**Что ты пьёшь** сегодня вечером — что-то новенькое?
Mind if I ask, what are you drinking? Smells great!
Не против, если спрошу, **что ты пьёшь**? Пахнет отлично!