"what are the odds" in Bengali
Definition
কোনো কিছু ঘটার সম্ভাবনা কতটা, অথবা কোনো অপ্রত্যাশিত বা কাকতালীয় বিষয় দেখে অবাক হওয়ার অনুভুতি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল নয়, কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত। অতিপরিচিত বা বিস্ময়কর ঘটনার প্রতিক্রিয়াতেও বলা হয়।
Examples
What are the odds of winning the lottery?
লটারি জেতার **কী সম্ভাবনা**?
What are the odds of it raining today?
আজ বৃষ্টি হওয়ার **কী সম্ভাবনা**?
What are the odds we'll see a shooting star tonight?
আজ রাতে আমরা উল্কাপিন্ড দেখতে পাবো—**কী সম্ভাবনা**?
I just ran into my neighbor in Paris—what are the odds!
আমি প্যারিসে আমার প্রতিবেশীর সাথে দেখা করলাম—**কী আশ্চর্য কাকতালীয়**!
You forgot your keys again? What are the odds!
তুমি আবার চাবি ভুলে গেছো? **কী আশ্চর্য কাকতালীয়**!
Two people named Chris got the same seat—what are the odds of that happening?
দুইজন যার নাম ক্রিস, তাদের একই আসন পড়েছে—এটা **কী আশ্চর্য কাকতালীয়**!