"what are the odds" in Arabic

ما هي الاحتمالاتما مدى احتمالية

Definition

عبارة تستخدم للسؤال عن مدى احتمال حدوث شيء ما، وغالبًا للتعبير عن الدهشة من صدفة أو حدث غير متوقع.

شائع في الحديث غير الرسمي، قد يُستخدم حرفيًا للسؤال عن الاحتمالية أو للتعبير عن الدهشة من الصدف. يشبه قول: 'يا لها من صدفة!' أو 'ما مدى الاحتمال؟'.

What are the odds of winning the lottery?

ما هي **احتمالات** الفوز باليانصيب؟

What are the odds of it raining today?

ما **هي احتمالية** أن تمطر اليوم؟

What are the odds we'll see a shooting star tonight?

ما **هي احتمالات** رؤية نجم ساقط الليلة؟

I just ran into my neighbor in Paris—what are the odds!

قابلت جاري في باريس، **يا لها من صدفة**!

You forgot your keys again? What are the odds!

نسيت مفاتيحك مرة أخرى؟ **ما هي الاحتمالات**!

Two people named Chris got the same seat—what are the odds of that happening?

شخصان اسمهما كريس جلسا في نفس المقعد، **ما هي احتمالات** حدوث ذلك؟