"what about" in Bengali

• তা হলে কি
• আর কী
• তা ছাড়া

Definition

একটি মানুষের কাছে নতুন কিছু প্রস্তাব বা আলোচনা শুরু করার জন্য ব্যবহৃত হয়, কিংবা কারো মতামত জানতে চাওয়ার জন্য।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে খুব সাধারণ; যেমন 'What about pizza?' মানে বিকল্প প্রস্তাব করা; 'What about tomorrow?' মানে ফোকাস শিফট করা। আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

What about going to the park?

**তা হলে কি** পার্কে যাওয়া যাবে?

What about this one?

**এটা কেমন হবে**?

Okay, but what about next week if we’re all busy now?

ঠিক আছে, কিন্তু **তা হলে কি** আগামী সপ্তাহে, যদি এখন সবাই ব্যস্ত থাকে?

I’m tired of pizza. What about Chinese food tonight?

আমি পিৎজা খেতে খেতে ক্লান্ত। **তা হলে কি** আজ চাইনিজ খাবার?

We have the tickets, but what about a ride to the concert?

আমাদের টিকিট আছে, কিন্তু **গাড়ির ব্যবস্থা নিয়ে কি হবে** কনসার্টে যাওয়ার জন্য?

What about your brother?

**তাহলে কি** তোমার ভাই?