"what's yours" in Indonesian

punyamu yang mana?apa punyamu?

Definition

Cara santai untuk menanyakan mana milik seseorang, atau apa yang ia pilih atau punya.

Ekspresi sangat santai, biasa dipakai saat konteks sudah jelas (misal: 'Saya teh, punyamu yang mana?'). Tidak cocok untuk situasi formal.

This pen is mine. What's yours?

Pulpen ini punyaku. **Punyamu yang mana?**

I ordered pizza. What's yours?

Aku pesan pizza. **Punyamu apa?**

My favorite color is blue. What's yours?

Warna favoritku biru. **Punyamu yang mana?**

I'm done talking about me. What's yours?

Aku sudah cerita tentang diriku. **Kalau kamu?**

Everyone picked their drinks. What's yours?

Semua sudah pilih minuman. **Punyamu yang mana?**

Mine's the chicken sandwich. What's yours?

Aku sandwich ayam. **Punyamu yang mana?**