"what's wrong" in Indonesian
Definition
Digunakan saat melihat seseorang tampak bermasalah atau tidak bahagia, untuk menanyakan ada apa atau masalah apa yang sedang mereka alami.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan secara santai dan akrab saat seseorang tampak cemas atau ada kejadian aneh. Setara dengan 'apa yang terjadi?', tidak untuk situasi formal.
Examples
What's wrong? You look upset.
**Ada apa**? Kamu kelihatan sedih.
Mom, what's wrong with the TV?
Bu, TV **kenapa** ya, Ma?
What's wrong with this math problem?
**Ada apa** dengan soal matematika ini?
Hey, what's wrong? You’ve been quiet all day.
Hei, **ada apa**? Kamu diam saja seharian.
If something’s bothering you, just tell me what’s wrong.
Kalau ada yang mengganggu, bilang saja sama aku **ada apa**.
He asked, 'what's wrong?' when he saw the broken window.
Dia bertanya, '**ada apa**?' saat melihat jendela pecah.