"what's up" in Turkish
Definition
Arkadaşlar arasında kullanılan samimi ve gayri resmi bir selamlaşmadır. Karşıdakine nasıl olduğunu veya neler olduğunu sormak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Naber' ve 'Ne var ne yok' sadece samimi, gayri resmi ortamlarda kullanılır. Cevap olarak 'pek bir şey yok' diyebilirsiniz.
Examples
What's up? I haven't seen you in a while.
**Naber**? Seni uzun zamandır görmedim.
He smiled and said, "What's up?"
Gülümsedi ve '**Naber**?' dedi.
Many people greet their friends with 'What's up?'
Birçok insan arkadaşlarına '**Naber**?' diye selam verir.
Hey man, what's up? You look tired.
Hey dostum, **Naber**? Yorgun görünüyorsun.
A: What's up? B: Not much, just studying for exams.
A: **Naber**? B: Pek bir şey yok, sadece sınavlara çalışıyorum.
If someone texts you 'What's up?', you can just say, 'Not much.'
Biri sana '**Naber?**' diye mesaj atarsa, sadece 'pek bir şey yok' diyebilirsin.