"what's up" in Korean

무슨 일이야잘 지내?뭐 해

Definition

친구 사이에서 자주 사용하는 비공식적인 인사말로, 상대의 근황이나 기분을 물을 때 쓴다. '안녕' 대신 쓸 수 있다.

'무슨 일이야', '잘 지내?'는 매우 비공식적이므로 어른이나 상사에게는 적합하지 않다. 대답은 '별일 없어' 등 간단하게 할 수 있다.

What's up? I haven't seen you in a while.

**잘 지내?** 오랜만이야.

He smiled and said, "What's up?"

그는 웃으면서 '**무슨 일이야**?'라고 말했다.

Many people greet their friends with 'What's up?'

많은 사람들이 친구에게 '**잘 지내?**'라고 인사한다.

Hey man, what's up? You look tired.

이봐, **잘 지내?** 피곤해 보여.

A: What's up? B: Not much, just studying for exams.

A: **잘 지내?** B: 별일 없어, 그냥 시험 공부 중이야.

If someone texts you 'What's up?', you can just say, 'Not much.'

누군가 '**잘 지내?**'라고 문자하면, 그냥 '별일 없어'라고 답하면 돼요.