"what's up" in Japanese

• どうしたの
• 元気？
• 何してる？

Definition

友達同士などカジュアルな場面で、相手の最近の様子や状況を聞くときに使う挨拶表現です。「元気？」や「何か変わったことある？」の意味です。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルな表現で、目上の人やフォーマルな場には適しません。友達同士なら「特に何も」などと返事します。

Examples

What's up? I haven't seen you in a while.

**元気？** しばらく会ってなかったね。

He smiled and said, "What's up?"

彼は微笑んで「**元気？**」と言った。

Many people greet their friends with 'What's up?'

多くの人が友達に「**元気？**」と挨拶します。

Hey man, what's up? You look tired.

ねえ、**元気？** 疲れて見えるよ。

A: What's up? B: Not much, just studying for exams.

A: **元気？** B: ううん、ただ試験勉強してるだけ。

If someone texts you 'What's up?', you can just say, 'Not much.'

誰かがあなたに「**元気？**」とメッセージしたら、「特に何も」と返事しても大丈夫です。