"what's to know" in Spanish
Definition
Expresión informal que significa que no hay nada complicado o especial que entender aquí. Sugiere que algo es simple u obvio.
Usage Notes (Spanish)
Es una pregunta retórica e informal, usada para quitar importancia o decir que algo es obvio. Es común en conversaciones, especialmente después de alguna explicación. No se emplea en contextos formales.
Examples
It's just a sandwich. What's to know?
Es solo un sándwich. **¿Qué hay que saber?**
You click the button and it works. What's to know?
Solo haces clic y funciona. **¿Qué hay que saber?**
There's only one rule—be on time. What's to know?
Solo hay una regla: llega a tiempo. **¿Qué hay que saber?**
Just pour water over the noodles. What's to know?
Solo pon agua sobre los fideos. **¿Qué tiene de complicado?**
Anyone can use this phone. What's to know?
Cualquiera puede usar este teléfono. **¿Qué tiene de complicado?**
Come on, it's just a door handle. What's to know?
Vamos, es solo una manija de puerta. **¿Qué hay que saber?**