"what's to know" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão casual que significa que não há nada complicado ou especial para perceber aqui. Indica que algo é simples ou óbvio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e retórica, usada para mostrar que algo é óbvio ou não tem segredo. Muito usada na oralidade, especialmente após mostrar ou explicar algo. Não é usada formalmente.
Examples
It's just a sandwich. What's to know?
É só uma sandes. **O que há para saber?**
You click the button and it works. What's to know?
É só carregar no botão e funciona. **O que há para saber?**
There's only one rule—be on time. What's to know?
Só há uma regra — chega a horas. **O que há para saber?**
Just pour water over the noodles. What's to know?
É só deitar água sobre as massas. **O que tem para saber?**
Anyone can use this phone. What's to know?
Qualquer pessoa pode usar este telefone. **O que há para saber?**
Come on, it's just a door handle. What's to know?
Oh, é só uma maçaneta de porta. **O que há para saber?**