"what's the scoop" in Indonesian

• ada kabar apa?
• ada gosip apa?

Definition

Cara santai untuk menanyakan kabar terbaru, informasi, atau gosip kepada seseorang.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya digunakan secara informal di antara teman atau rekan. Tidak cocok untuk situasi formal. Lebih menanyakan kabar atau gosip terbaru daripada sekadar sapaan.

Examples

Hey, what's the scoop on the new movie?

Hei, **ada kabar apa** soal film baru itu?

Do you know what's the scoop with Sarah?

Kamu tahu **ada kabar apa** soal Sarah?

Can you tell me what's the scoop about the party tonight?

Bisa kasih tahu aku **ada kabar apa** soal pesta malam ini?

So, what's the scoop? Did they really break up or is that just a rumor?

Jadi, **ada kabar apa**? Mereka benar-benar putus atau itu cuma gosip?

Alright, what's the scoop with this new restaurant everyone’s talking about?

Oke, **ada kabar apa** tentang restoran baru yang semua orang bicarakan itu?

You look excited—what's the scoop?

Kamu terlihat senang—**ada kabar apa**?