"what's the scoop" in Hindi

• क्या खबर है?
• क्या नया है?

Definition

किसी व्यक्ति से खबर, नई जानकारी या ताजा गपशप पूछने का अनौपचारिक तरीका।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, आमतौर पर बोले जाने वाले अमेरिकी अंग्रेज़ी में प्रयोग होता है। इससे आप किसी ख़ास खबर, ताज़ा जानकारी या गपशप के बारे में पूछते हैं। दोस्तों या साथियों के बीच चलता है, औपचारिक या लिखित संदर्भ के लिए उपयुक्त नहीं है। यह 'what's up?' से अधिक विशिष्ट जानकारी जानने के लिए कहा जाता है।

Examples

Hey, what's the scoop on the new movie?

अरे, नई फिल्म के बारे में **क्या खबर है**?

Do you know what's the scoop with Sarah?

क्या तुम्हें पता है, सारा के साथ **क्या नया है**?

Can you tell me what's the scoop about the party tonight?

क्या तुम मुझे आज रात की पार्टी की **ताज़ा खबर** बता सकते हो?

So, what's the scoop? Did they really break up or is that just a rumor?

तो, **क्या खबर है**? क्या वे सच में अलग हो गए या सिर्फ अफवाह है?

Alright, what's the scoop with this new restaurant everyone’s talking about?

ठीक है, इस नए रेस्तरां के बारे में **क्या खबर है** जिसका हर कोई जिक्र करता है?

You look excited—what's the scoop?

तुम बहुत उत्साहित लग रहे हो—**क्या खबर है**?