"what's the deal" in Japanese

どういうこと何が起きているの条件は何

Definition

何が起こっているのか、どういう事情か、または条件が何かを尋ねるカジュアルな表現です。

かなり口語的。困惑や興味、条件を尋ねる時に使う。'what's the deal with...?'は話題や状況について詳しく聞く時に用いる。

What's the deal with the new rules?

新しいルールって**どういうこと**？

Can you tell me what's the deal here?

ここで**どういうこと**か教えてくれる？

What's the deal? Why is everyone upset?

**どういうこと**？みんななぜ怒ってるの？

So, what's the deal—are you coming or not?

それで、**どういうこと**？来るの？来ないの？

Every time I ask, no one tells me what's the deal.

毎回聞いても、誰も**どういうこと**か教えてくれない。

What's the deal with this weather? It's been raining for days!

この天気、**どういうこと**？何日も雨だよ！