"what's the beef" in Urdu

کیا مسئلہ ہے؟کیا ہوا؟

Definition

مسئلہ کیا ہے یا شکایت کیا ہے یہ پوچھنے کا ایک غیررسمی اور کبھی کبھی قدرے تلخ انداز۔ اس کا مطلب ہے: 'کیا مسئلہ ہے؟' یا 'کیا ہوا؟'

یہ امریکی انگریزی کا غیررسمی اظہار ہے، جو بعض اوقات تلخ یا معاندانہ محسوس ہو سکتا ہے۔ گوشت (بیف) سے کوئی تعلق نہیں۔ رسمی ماحول میں استعمال نہ کریں۔

What's the beef? You seem upset.

**کیا مسئلہ ہے**؟ تم ناراض لگ رہے ہو۔

He asked, 'What's the beef?' when I started complaining.

میں نے شکایت کی تو اس نے کہا: '**کیا مسئلہ ہے**؟'

If you don't like something, just say, 'What's the beef?'

اگر کوئی چیز پسند نہ آئے تو بس کہہ دو '**کیا مسئلہ ہے**؟'

Okay, what's the beef this time? You always have something to complain about.

ٹھیک ہے، اس بار **کیا مسئلہ ہے**؟ تمہیں تو ہمیشہ شکایت رہتی ہے۔

She came in and immediately asked, 'What's the beef between you two?'

وہ آئی اور فوراً پوچھا: 'تم دونوں کے درمیان **کیا مسئلہ ہے**؟'

Look, what's the beef? Let's just move on and stop arguing.

دیکھو، **کیا مسئلہ ہے**؟ چلو بات ختم کرو اور بحث چھوڑ دو۔