"what's the beef" in Hindi

• क्या समस्या है?
• क्या हुआ?

Definition

यह पूछने का अनौपचारिक और कभी-कभी थोड़ा टकरावभरा तरीका है कि समस्या या शिकायत क्या है। मतलब 'क्या समस्या है?' या 'क्या हुआ?'

Usage Notes (Hindi)

यह अमेरिकी बोलचाल की अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जो कभी-कभी नाराज या टकराव भरी लग सकती है। इसका वास्तविक अर्थ गोमांस से नहीं है। औपचारिक स्थितियों में प्रयोग नहीं करें।

Examples

What's the beef? You seem upset.

**क्या समस्या है**? तुम परेशान लग रहे हो।

He asked, 'What's the beef?' when I started complaining.

मैंने शिकायत करनी शुरू की तो उसने पूछा, '**क्या समस्या है**?'

If you don't like something, just say, 'What's the beef?'

अगर आपको कुछ पसंद नहीं, तो सिर्फ कहिए '**क्या समस्या है**?'

Okay, what's the beef this time? You always have something to complain about.

अच्छा, **क्या समस्या है** इस बार? तुम्हें हमेशा शिकायत होती है।

She came in and immediately asked, 'What's the beef between you two?'

वह आई और तुरंत पूछा, '**क्या समस्या है** तुम दोनों के बीच?'

Look, what's the beef? Let's just move on and stop arguing.

देखो, **क्या समस्या है**? चलो अब आगे बढ़ें और बहस बंद करें।