"what's new" in Indonesian

Ada kabar baru?Apa yang baru?

Definition

Sapaan santai untuk menanyakan apakah ada kabar baru atau perubahan menarik dalam kehidupan seseorang.

Sangat informal; cocok untuk teman atau kolega. Kadang dapat menggantikan 'halo'. Tidak dianjurkan di situasi formal.

What's new?

**Ada kabar baru?**

Hi Tom, what's new at work?

Hai Tom, **ada yang baru** di kantor?

I saw my friend and said, 'What's new?'

Saya bertemu teman dan berkata, '**Ada kabar baru?**'

Hey, what's new with your family?

Hei, **ada kabar baru** dengan keluargamu?

Long time no see! What's new since we last met?

Lama tidak bertemu! **Ada yang baru** sejak terakhir kita bertemu?

You look excited—what's new?

Kamu terlihat bersemangat—**ada kabar baru?**