"what's going on" in Spanish
Definition
Una forma común e informal de preguntar qué está sucediendo en este momento o por qué sucede algo. Se usa para mostrar curiosidad, preocupación o confusión sobre una situación.
Usage Notes (Spanish)
Expresión muy informal, usada principalmente en conversaciones casuales. Puedes decir '¿qué pasa?' o '¿qué está pasando?' para preguntar por eventos actuales o el estado de alguien. No se utiliza en contextos formales.
Examples
What's going on in the classroom?
¿**Qué está pasando** en el aula?
Can you tell me what's going on here?
¿Me puedes decir **qué pasa** aquí?
She looked confused and asked, 'What's going on?'
Ella parecía confundida y preguntó: '¿**Qué está pasando**?'
Hey man, what's going on with you lately? You seem quiet.
Oye, ¿**qué pasa** contigo últimamente? Estás muy callado.
There's a lot of noise outside—what's going on?
Hay mucho ruido afuera—¿**qué está pasando**?
I just got here—what's going on?
Acabo de llegar—¿**qué pasa**?