"what's going down" in Russian

• что происходит?
• как дела? (разговорное)

Definition

Разговорный и неформальный способ узнать, что происходит или как дела. Используется как приветствие или чтобы узнать новости.

Usage Notes (Russian)

Очень неформальное выражение. Используйте только среди друзей. Похож на 'what's up?', но звучит круче. Не годится для деловых или официальных ситуаций.

Examples

What's going down at the party tonight?

Что **происходит** на вечеринке сегодня вечером?

Hey, what's going down?

Эй, **что происходит**?

Can you tell me what's going down out there?

Можешь сказать мне, **что происходит** там?

What's going down? I heard something crazy happened.

**Что происходит**? Я слышал, случилось что-то необычное.

Man, what's going down with you lately? You seem really busy.

Слушай, **что происходит** с тобой в последнее время? Ты такой занятый.

She just walked in and asked, 'What's going down here?'

Она вошла и спросила: '**Что происходит** здесь?'