"what's going down" in Arabic

ماذا يحدث؟ما الأخبار؟ (عامية)

Definition

طريقة عامية وغير رسمية للسؤال عن ماذا يحدث أو ما الأخبار. تُستخدم كتحية أو لسؤال عن المستجدات.

عبارة عامية جدًا، تستخدم فقط مع الأصدقاء أو في مناسبات غير رسمية. مشابهة لعبارة 'what's up?' ولكنها أكثر عصرية.

What's going down at the party tonight?

ماذا **يحدث** في الحفلة الليلة؟

Hey, what's going down?

مرحباً، **ماذا يحدث**؟

Can you tell me what's going down out there?

هل يمكنك أن تخبرني **ماذا يحدث** هناك؟

What's going down? I heard something crazy happened.

؟**ماذا يحدث** سمعت أن شيئاً غريباً حدث

Man, what's going down with you lately? You seem really busy.

يا رجل، **ماذا يحدث** معك هذه الأيام؟ تبدو مشغولاً للغاية.

She just walked in and asked, 'What's going down here?'

دخلت وسألت: '**ماذا يحدث** هنا؟'