"what's done cannot be undone" in Indonesian
Definition
Segala sesuatu yang sudah terjadi tidak dapat diubah atau ditarik kembali. Biasa digunakan untuk menerima kenyataan dari keputusan atau tindakan yang tak bisa dibatalkan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini dipakai untuk kesalahan atau keputusan besar yang tidak dapat diperbaiki, biasa diucapkan sebagai bentuk menenangkan. Tidak digunakan untuk masalah kecil.
Examples
I made a mistake, but what's done cannot be undone.
Saya sudah membuat kesalahan, tapi **apa yang sudah terjadi tidak bisa diubah**.
We cannot change the past; what's done cannot be undone.
Kita tidak bisa mengubah masa lalu; **apa yang sudah terjadi tidak bisa diubah**.
She apologized, knowing what's done cannot be undone.
Dia meminta maaf, karena dia tahu **apa yang sudah terjadi tidak bisa diubah**.
You can’t keep blaming yourself—what's done cannot be undone.
Jangan terus menyalahkan dirimu—**apa yang sudah terjadi tidak bisa diubah**.
It's hard to move on, but what's done cannot be undone.
Sulit untuk melangkah maju, tapi **apa yang sudah terjadi tidak bisa diubah**.
No matter how much you regret it, what's done cannot be undone.
Sebanyak apa pun kamu menyesalinya, **apa yang sudah terjadi tidak bisa diubah**.