"what's coming to one" in Bengali
Definition
কাউকে তার কর্ম অনুযায়ী প্রাপ্য পুরস্কার, শাস্তি বা ফল বোঝায়, ভালো বা খারাপ যাই হোক।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত ন্যায্যতা, সুবিচার বা অবধারিত ফলাফলের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'get what's coming to you' মানে নিজের যোগ্য পুরস্কার বা শাস্তি পাওয়া।
Examples
After all his hard work, he finally got what's coming to him.
সব পরিশ্রমের পর, অবশেষে সে **যা প্রাপ্য** পেয়েছে।
People who cheat will get what's coming to them sooner or later.
যারা প্রতারণা করে, তারা দেরিতে হোক বা সত্তর, **যা প্রাপ্য** পেয়ে যাবে।
I hope she gets what's coming to her for being so kind.
তার দয়ার জন্য আমি চাই সে **যা প্রাপ্য** পাক।
Don't worry about Mark—he'll get what's coming to him eventually.
মার্ক নিয়ে চিন্তা করো না—সে শেষে **যা প্রাপ্য** পাবে।
She studied hard and finally got what was coming to her: the top prize.
সে কঠোর পড়াশোনা করেছে এবং অবশেষে **যা প্রাপ্য** পেয়েছে: শীর্ষ পুরস্কার।
Life has a way of making sure you get what's coming to you, good or bad.
জীবনে ভালো বা খারাপ, তুমি **যা প্রাপ্য**, সেটাই পাও—এটাই নিয়ম।