"what'll you have" in Korean

뭐 드시겠어요뭐 주문하시겠어요

Definition

식당이나 바 등에서 상대방이 무엇을 주문할지 친근하게 묻는 표현입니다.

미국 영어에서 주로 사용되며, 웨이터나 바텐더가 자주 씁니다. 공식적이거나 문어체에서는 사용하지 않습니다. 'What can I get you?'와 유사합니다.

The waiter smiled and said, "What'll you have?"

웨이터가 미소지으며 "**뭐 드시겠어요**?"라고 말했다.

She walked up to the bar and heard, "What'll you have?"

그녀가 바에 다가가자 "**뭐 드시겠어요**?"라는 소리를 들었다.

"What'll you have?" asked the diner at the crowded café.

붐비는 카페에서 손님이 "**뭐 드시겠어요**?"라고 물었다.

"Hey, what'll you have? First round is on me," said Tom.

"이봐, **뭐 드시겠어요**? 첫 번째는 내가 쏠게,"라고 탐이 말했다.

When the bartender asked, "What'll you have?", she couldn't decide.

바텐더가 "**뭐 드시겠어요**?"라고 물었을 때, 그녀는 결정을 내리지 못했다.

You walk into an American diner and someone greets you with, "What'll you have?"

미국식 식당에 들어가면 누군가가 "**뭐 드시겠어요**?"라고 인사한다.