"what'll it be" in Chinese (Traditional)

• 要什麼？
• 你要點什麼？

Definition

一種隨意詢問對方想要什麼的說法，常用於點餐、點飲料或作選擇時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，常見於酒吧、餐廳服務員或朋友間，不適合正式場合。口語中常快速說成 'Whadd'll it be?'。主要用於提供選擇或點單時。

Examples

The waiter asked, "What'll it be?"

服務員問：「**要什麼**？」

When you get to the front, they say, "What'll it be?"

你走到前面時，他們會說：「**你要點什麼**？」

The bartender smiled and said, "What'll it be?"

酒保笑了笑，說：「**要什麼**？」

You stand at the food truck and the cook asks, "What'll it be?"

你站在餐車前，廚師問：「**要什麼**？」

"What'll it be?" she said, ready to write down my order.

「**要什麼**？」她問，準備記下我的點單。

It's your turn, so the barista looks up and says, "What'll it be?"

輪到你時，咖啡師抬頭說：「**你要點什麼**？」