"wet through" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang atau sesuatu benar-benar basah, biasanya karena hujan atau terkena air.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal untuk menggambarkan pakaian atau orang yang benar-benar basah akibat hujan. Tidak digunakan untuk kondisi agak basah saja.
Examples
My clothes are wet through after walking in the rain.
Setelah berjalan di bawah hujan, baju saya **basah kuyup**.
He forgot his umbrella and got wet through.
Dia lupa membawa payung dan **basah kuyup**.
The dog came inside wet through after swimming.
Setelah berenang, anjing itu masuk ke dalam rumah **basah kuyup**.
By the time I got home, I was wet through and through.
Saat sampai di rumah, aku sudah **benar-benar basah kuyup**.
Don’t sit down, you’re wet through!
Jangan duduk, kamu **basah kuyup**!
We got caught in the storm and ended up wet through.
Kami terjebak badai dan akhirnya **basah kuyup**.