"wet through" in Bengali

• সম্পূর্ণ ভিজে যাওয়া
• চুপচুপে ভিজে যাওয়া

Definition

কিছু বা কেউ যখন পুরোপুরি ভিজে যায়, সাধারণত বৃষ্টি বা দুর্ঘটনার কারণে।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল নয়, সাধারণত 'বৃষ্টি ভিজে যাওয়া', 'জামা পুরো ভিজে গেছে' বলতে ব্যবহৃত হয়। কেবলমাত্র হালকা ভিজে যাওয়ার জন্য নয়, পুরোপুরি ভিজে গেলে ব্যবহৃত হয়।

Examples

My clothes are wet through after walking in the rain.

বৃষ্টিতে হাঁটার পর আমার কাপড় **সম্পূর্ণ ভিজে গেছে**।

He forgot his umbrella and got wet through.

সে ছাতা ভুলে গিয়েছিল এবং **সম্পূর্ণ ভিজে গিয়েছিল**।

The dog came inside wet through after swimming.

কুকুরটি সাঁতারের পর ভেতরে এলো **সম্পূর্ণ ভিজে গিয়ে**।

By the time I got home, I was wet through and through.

আমি বাড়ি পৌঁছানোর আগেই **সম্পূর্ণ ভিজে গিয়েছিলাম**।

Don’t sit down, you’re wet through!

বসে পড়ো না, তুমি **ভিজে গেছ**!

We got caught in the storm and ended up wet through.

আমরা ঝড়ে পড়ে গিয়েছিলাম এবং শেষে **পুরোপুরি ভিজে গিয়েছিলাম**।