"wet through" in Arabic
مبلل تمامًامبتل حتى العظم
Definition
عندما يكون شيء أو شخص مبللًا بالكامل، مغطى تمامًا بالماء، عادة بسبب المطر أو حادث.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم بشكل غير رسمي عند وصف من تبلل تمامًا, خاصة بسبب المطر. لا تستخدم لوصف البلل البسيط، بل تشير إلى التبلل التام.
Examples
My clothes are wet through after walking in the rain.
ملابسي أصبحت **مبللة تمامًا** بعد المشي تحت المطر.
He forgot his umbrella and got wet through.
نسي مظلته فصار **مبللًا تمامًا**.
The dog came inside wet through after swimming.
دخل الكلب إلى الداخل وهو **مبلل تمامًا** بعد السباحة.
By the time I got home, I was wet through and through.
حين وصلت المنزل، كنت **مبتل حتى العظم**.
Don’t sit down, you’re wet through!
لا تجلس، أنت **مبلل تمامًا**!
We got caught in the storm and ended up wet through.
علقنا في العاصفة وانتهى بنا المطاف ونحن **مبللين تمامًا**.