"wellness" in Portuguese (BR)
Definition
Bem-estar é o estado de estar saudável no corpo e na mente, geralmente por causa de esforços conscientes para manter bons hábitos e equilíbrio na vida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Wellness' é muito usado em contextos de saúde, fitness e qualidade de vida, tanto formal quanto informalmente. Refere-se a um bem-estar holístico, não apenas ausência de doença. Comum em frases como 'programa de wellness', 'centro de wellness', 'bem-estar mental'. Não se usa para estados momentâneos (para isso, use 'saúde').
Examples
Good sleep is important for your wellness.
Dormir bem é importante para o seu **bem-estar**.
The company offers a wellness program for employees.
A empresa oferece um programa de **bem-estar** para os funcionários.
Exercise helps improve wellness.
O exercício ajuda a melhorar o **bem-estar**.
She goes to a wellness retreat every summer to relax and recharge.
Ela vai para um retiro de **bem-estar** todo verão para relaxar e recarregar as energias.
Mental wellness is just as important as physical health.
O **bem-estar** mental é tão importante quanto a saúde física.
Many hotels now have wellness centers for guests.
Muitos hotéis agora têm centros de **bem-estar** para os hóspedes.