"wellman" in Russian
Definition
Это человек, который работает на скважине или управляет ею, обычно в нефтяной или газовой промышленности, следит за оборудованием и безопасностью на месте.
Usage Notes (Russian)
‘Буровик’ употребляется в техническом контексте, в основном в нефтегазовой отрасли. В других сферах чаще говорят ‘оператор скважины’ или ‘рабочий скважины’. Не путать со сварщиком (‘welder’).
Examples
The wellman checked the equipment before starting work.
**Буровик** проверил оборудование перед началом работы.
A wellman must follow all safety rules on site.
**Буровик** должен соблюдать все правила безопасности на площадке.
The team hired a new wellman last week.
Команда наняла нового **буровика** на прошлой неделе.
After a long shift, the wellman finally took a break in the shade.
После долгой смены **буровик** наконец-то отдохнул в тени.
The oil company depends on experienced wellmen for safe operations.
Нефтяная компания полагается на опытных **буровиков** для безопасной работы.
When the drill got stuck, the wellman knew exactly what to do.
Когда бур застрял, **буровик** знал точно, что делать.