"welled" in Chinese (Traditional)

• 湧出
• 湧現

Definition

“Welled” 是動詞 “well” 的過去式，指某種東西（通常是液體或情感）慢慢湧出或升起，尤其是大量或漸漸流出的時候。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於形容液體（如眼淚、血液）或強烈情緒（如憤怒、自豪）突然湧現，語氣較正式或文學化，並不用於一般水流表達。

Examples

Tears welled in her eyes.

淚水在她眼中**湧出**。

Blood welled from the small cut.

鮮血從小傷口中**湧出**。

Anger welled inside him.

憤怒在他心中**湧現**。

Memories welled up at the sight of her old home.

看到她的舊家時，回憶**湧上心頭**。

Tears welled up before she could speak.

她還沒開口，淚水就**湧了出來**。

A sense of pride welled within him as he watched his daughter perform.

看著女兒表演時，他心中**湧起**自豪感。