"wellborn" in Portuguese (PT)
Definition
Bem-nascido refere-se a alguém que vem de uma família respeitada, nobre ou rica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal e algo antiquado, geralmente usado em literatura ou contextos históricos. Refere-se ao estatuto social de nascimento, não ao comportamento ou conquistas. Expressões comuns incluem 'um cavalheiro bem-nascido'. Raramente usado em conversas diárias.
Examples
He was a wellborn young man with a bright future.
Ele era um jovem **bem-nascido** com um futuro brilhante.
Many wellborn people studied at that famous school.
Muitas pessoas **bem-nascidas** estudaram nessa escola famosa.
She is wellborn but very humble.
Ela é **bem-nascida**, mas muito humilde.
His wellborn status opened many doors for him in society.
A sua condição de **bem-nascido** abriu-lhe muitas portas na sociedade.
In old novels, you’ll often find a wellborn hero fighting for the poor.
Em romances antigos, é comum encontrar um herói **bem-nascido** a lutar pelos pobres.
She may be wellborn, but she made her own success.
Ela pode ser **bem-nascida**, mas conquistou o seu próprio sucesso.