"wellbeing" in Arabic

• الرفاهية

Definition

حالة من الراحة والصحة والسعادة. تشمل الصحة الجسدية والعقلية والرضا العام عن الحياة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقات الرسمية والعامة، وغالبًا ما يخص الصحة والسعادة وجودة الحياة. عبارات شائعة: 'الرفاهية النفسية'، 'تعزيز الرفاهية'، 'رفاهية الموظفين'. لا تخلط مع 'الرعاية الاجتماعية' (welfare) أو 'الصحة' (wellness).

Examples

Good sleep is important for your wellbeing.

النوم الجيد مهم من أجل **الرفاهية** الخاصة بك.

Exercise helps improve mental wellbeing.

الرياضة تساعد على تحسين **الرفاهية** النفسية.

The company cares about employees' wellbeing.

الشركة تهتم بـ **رفاهية** الموظفين.

Taking short breaks during work is great for your wellbeing.

أخذ فترات راحة قصيرة أثناء العمل مفيد جدًا لـ **رفاهيتك**.

Many people meditate to boost their overall wellbeing.

الكثير من الناس يمارسون التأمل لتعزيز **رفاهيتهم** العامة.

Fresh air and sunlight do wonders for your wellbeing.

الهواء النقي وأشعة الشمس يفعلان العجائب لـ **رفاهيتك**.