"well said" in Russian
Definition
Когда кто-то выразился чётко, мудро или красиво, этим выражением хвалят за удачно сказанную мысль и показывают согласие.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в беседах, обсуждениях и публичных выступлениях для формального одобрения. Ближе к “молодец, хорошо подметил”, чем к повседневному одобрению.
Examples
Well said, that was a great explanation.
**Хорошо сказано**, это было отличное объяснение.
When the teacher finished, the student replied, "Well said!"
Когда учитель закончил, студент ответил: "**Хорошо сказано**!"
That was a hard topic, but you put it simply. Well said.
Это была сложная тема, но ты объяснил просто. **Хорошо сказано**.
Everyone nodded in agreement and said, "Well said!"
Все кивнули в знак согласия и сказали: "**Хорошо сказано**!"
If I may add, well said on your last point about teamwork.
Если позволите добавить: по последнему пункту о командной работе — **хорошо сказано**.
You really captured how everyone feels. Well said.
Ты действительно выразил чувства всех. **Хорошо сказано**.