"well said" in Chinese (Traditional)
說得好
Definition
用來稱讚某人表達得清楚、明智或得體。這表示你同意對方的話,並認為對方表達得很好。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於禮貌且表達認同的用語,常見於討論、演講或正式場合,表示“我同意並且欣賞你的說法”。類似“說得對”,但比較正式。不常用於玩笑或隨意聊天。
Examples
Well said, that was a great explanation.
**說得好**,這個解釋很棒。
When the teacher finished, the student replied, "Well said!"
老師說完後,學生回答:「**說得好**!」
That was a hard topic, but you put it simply. Well said.
那是個難題,但你說得很簡單。**說得好**。
Everyone nodded in agreement and said, "Well said!"
大家點頭同意,說:「**說得好**!」
If I may add, well said on your last point about teamwork.
如果我可以補充一下,關於你最後講團隊合作的觀點,**說得好**。
You really captured how everyone feels. Well said.
你真的說出了大家的心聲。**說得好**。