"well done" in Korean

잘했어훌륭해웰던(고기)

Definition

누군가가 어떤 일을 잘했을 때 칭찬할 때 쓰는 표현입니다. 고기의 경우는 완전히 익힌 상태를 의미합니다.

'잘했어', '훌륭해'는 친구나 어린이, 동료에게 칭찬할 때 사용하세요. 고기 주문 시 '웰던'이라고 하면 완전히 익힌 고기를 받게 됩니다. 너무 공식적인 자리에서는 피하는 것이 좋습니다.

Well done, you finished your homework!

**잘했어**, 숙제 다 했네!

The steak is well done.

스테이크가 **웰던**이야.

You did a well done job on the project.

프로젝트에서 **훌륭해**게 해줬어.

That was a tough puzzle—well done for solving it!

어려운 퍼즐이었는데—풀어서 **잘했어**!

If you get the promotion, well done!

승진하게 되면, **잘했어**!

Your presentation was really impressive—well done.

네 발표 정말 인상 깊었어—**잘했어**.