"well begun is half done" in Bengali
Definition
যদি কোনো কাজ ভালোভাবে শুরু করা যায়, তাহলে কাজের বড় একটি অংশ করা হয়ে যায়। সাফল্যের জন্য ভালো শুরু গুরুত্বপূর্ণ।
Usage Notes (Bengali)
মূলত উপদেশমূলক প্রবাদ, নতুন কিছু শুরু করার সময় বা কাজের শুরুতে ব্যবহার করা হয়। কথোপকথনে খুবই আনুষ্ঠানিক এবং সবসময় ব্যবহার হয় না।
Examples
My teacher always says, 'Well begun is half done.'
আমার শিক্ষক সবসময় বলেন, '**শুরু ভালো হলে অর্ধেক কাজ শেষ**'।
Before the project started, Dad reminded me that 'well begun is half done'.
প্রকল্প শুরু হওয়ার আগে বাবা আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছিলেন '**শুরু ভালো হলে অর্ধেক কাজ শেষ**'।
If you follow 'well begun is half done', starting will feel much easier.
যদি তুমি '**শুরু ভালো হলে অর্ধেক কাজ শেষ**' কথাটা অনুসরণ করো, শুরুটা অনেক সহজ লাগবে।
Whenever I struggle to get started, I remember 'well begun is half done' and try to plan carefully.
যখনই শুরু করতে কষ্ট হয়, তখনই '**শুরু ভালো হলে অর্ধেক কাজ শেষ**' মনে করি এবং পরিকল্পনা করি।
'Well begun is half done' is why I always organize my notes before writing an essay.
আমি যখনই রচনা লিখি, আগেই নোট সাজিয়ে নিই, কারণ '**শুরু ভালো হলে অর্ধেক কাজ শেষ**'।
My boss likes to say, 'Well begun is half done', whenever we start a new project.
আমার বস নতুন প্রকল্প শুরু করার সময় সবসময় বলেন, '**শুরু ভালো হলে অর্ধেক কাজ শেষ**'।