"well and truly" in Japanese
完全に本当に
Definition
何かが確実に、完全に行われたことを強調するときに使います。疑いの余地がないことを示します。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルな会話や強調したい時に使います。ビジネスやフォーマルな場では避けてください。
Examples
The game was well and truly over by halftime.
試合はハーフタイムまでに**完全に**終わっていた。
He was well and truly lost in the city.
彼は街で**本当に**迷子になっていた。
You are well and truly prepared for the test.
あなたはテストに**完全に**準備ができている。
By the time I arrived, the train had well and truly left.
私が着いた時には、列車は**完全に**出てしまっていた。
She was well and truly shocked by the news.
彼女はその知らせに**本当に**ショックを受けていた。
If you wanted to make your point, you have well and truly done it.
もしあなたが自分の主張を伝えたかったのなら、それは**完全に**できましたよ。