"welcome into" in Urdu

• خوش آمدید کہنا (کسی جگہ یا گروہ میں شامل کرتے وقت)

Definition

کسی کو خوش دلی سے خوش آمدید کہنا اور اسے کسی جگہ، گروہ یا ماحول میں شامل کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

'welcome into' عموماً اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی کو خاص جگہ یا گروہ میں شامل کیا جاتا ہے، جیسے ’welcome into our home‘ یا ’welcome into the team‘۔ صرف ’welcome‘ عام مفہوم رکھتا ہے۔

Examples

We want to welcome into our home anyone who needs help.

ہم اپنے گھر میں ہر اُس شخص کو **خوش آمدید کہنا** چاہتے ہیں جسے مدد کی ضرورت ہو۔

The club will welcome into its membership everyone over 18.

کلب اپنی ممبرشپ میں 18 سال سے زائد سب کو **خوش آمدید کہے گا**۔

Teachers welcome into the classroom new students every year.

اساتذہ ہر سال نئے طلباء کو کلاس میں **خوش آمدید کہتے ہیں**۔

We're happy to welcome into the team someone with your experience.

ہمیں خوشی ہے کہ آپ جیسے تجربہ کار شخص کو ٹیم میں **خوش آمدید کہہ** سکتے ہیں۔

The community is ready to welcome into its midst anyone who shares its values.

کمیونٹی ہر اُس شخص کو اپنی صف میں **خوش آمدید کہنے** کے لیے تیار ہے جو اس کی اقدار کو بانٹتا ہے۔

That's great news—we can't wait to welcome into our family the newest member!

یہ بہت خوشی کی خبر ہے—ہم نئے فرد کو اپنی فیملی میں **خوش آمدید کہنے** کا انتظار نہیں کر سکتے!