"welcome aboard" in Spanish
Definition
Una frase amistosa que se usa para saludar a alguien que acaba de unirse a un grupo, equipo, empresa u organización.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en ambientes profesionales cuando alguien se integra a un equipo. Puede decirse en persona o por correo. Transmite inclusión y pertenencia.
Examples
Welcome aboard, John! We're glad to have you with us.
¡**Bienvenido a bordo**, John! Nos alegra tenerte con nosotros.
When you start your new job, your manager might say 'welcome aboard.'
Cuando comienzas un nuevo trabajo, tu jefe puede decir '**bienvenido a bordo**.'
Welcome aboard! Please let us know if you have any questions.
¡**Bienvenido a bordo**! Avísanos si tienes alguna pregunta.
We’re excited to announce our newest team member—welcome aboard, Sara!
Estamos emocionados de anunciar a nuestra nueva integrante—¡**bienvenida a bordo**, Sara!
You’ll hear a lot of 'welcome aboard' messages when you join a new company.
Escucharás muchos mensajes de '**bienvenido a bordo**' al unirte a una nueva empresa.
Hey, welcome aboard! Feel free to ask anyone for help while you get settled in.
¡Oye, **bienvenido a bordo**! Siéntete libre de pedir ayuda mientras te adaptas.