"welched" in Korean

• 약속을 어기다 (특히 돈이나 내기에서)

Definition

특히 돈을 내거나 내기에서 한 약속을 지키지 않는 것.

Usage Notes (Korean)

영어에서 다소 옛 표현이며 'welch on a bet'처럼 주로 돈이나 내기 관련 상황에서 씁니다. 단순한 약속 위반에는 쓰지 않습니다.

Examples

I can't believe you welched after promising to cover my shift!

내 근무를 대신해주기로 해놓고 **약속을 어겼다니** 믿을 수 없어!

He welched on our agreement and didn't pay me back.

그는 우리 약속을 **어기고** 내게 돈을 갚지 않았다.

She welched on a bet and refused to pay.

그녀는 내기에서 **약속을 어기고** 돈을 내지 않았다.

Tom welched after borrowing money from his friend.

톰은 친구에게 돈을 빌린 뒤 **약속을 어겼다**.

No one trusts him anymore since he welched on that big poker game.

그는 그 큰 포커 게임에서 **약속을 어긴** 뒤로 아무도 그를 믿지 않는다.

They said they'd help but totally welched when the time came.

그들은 도와주겠다고 했지만, 막상 때가 되자 완전히 **약속을 어겼다**.