"weirdo" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pessoa que age de forma estranha, incomum ou socialmente esquisita.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal e muitas vezes ofensivo; entre amigos pode ser brincadeira, mas é rude com desconhecidos. Normal em 'such a weirdo'. Usado para pessoas marcadas por hábitos estranhos.
Examples
My brother is a weirdo because he talks to his plants.
Meu irmão é um **esquisitão** porque fala com as plantas.
Why do you call me a weirdo?
Por que você me chama de **esquisitão**?
That weirdo sits alone every lunch break.
Aquele **esquisitão** senta sempre sozinho no intervalo do almoço.
He's such a weirdo, but that's why we love him.
Ele é um **esquisitão**, mas é por isso que a gente gosta dele.
Don’t be a weirdo—just say hello!
Não seja **esquisitão**, é só dizer oi!
People think I'm a weirdo, but I don't care anymore.
As pessoas acham que sou **esquisitão**, mas não ligo mais.