"weiner" in Arabic

• سجق (نقانق هوت دوغ)
• قضيب (عامية / مبتذلة، أميركية)

Definition

مصطلح غير رسمي أمريكي لنوع من السجق المستخدم في الهوت دوغ؛ ويستخدم أحياناً ككلمة عامية أو مبتذلة للأعضاء الذكرية.

Usage Notes (Arabic)

"Weiner" كلمة أمريكية غير رسمية، وغالباً تكتب "wiener" بشكل صحيح. تستخدم عن الطعام بطابع طفولي أو فكاهي، وعند الإشارة إلى الأعضاء الذكرية فهي بمثابة سخرية خفيفة أو لغة أطفال، وليست سباباً فاحشاً. تجنبها في المواقف الرسمية.

Examples

Would you like a weiner in your bun?

هل تريد **سجق** في الخبز؟

The weiner is the best part of the hot dog.

أفضل جزء في الهوت دوغ هو **السجق**.

My little brother laughs when someone says weiner.

أخي الصغير يضحك عندما يسمع كلمة **سجق**.

He got teased at school because someone called him a weiner.

سخروا منه في المدرسة لأن شخصاً ناداه بـ**سجق** (قضيب).

Please don't wave your weiner around like that—it's not funny.

من فضلك لا تلوح بـ**سجقك** هكذا — هذا غير مضحك.

At the cookout, everyone grabbed a weiner and started roasting it over the fire.

في حفلة الشواء، أخذ الجميع **سجق** وبدأوا يشوونه على النار.