"weighty" in Japanese

• 重い
• 重大な

Definition

「weighty」は重さがあるもの、またはとても重要で深刻なことについて使います。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面や重要な話題、決断に使われます。人や日常的な物には基本的に使いません。

Examples

The box was too weighty for me to lift alone.

その箱は私が一人で持ち上げるにはとても**重い**ものでした。

He made a weighty decision about his future.

彼は自分の将来について**重大な**決断を下しました。

The teacher discussed a weighty topic in class.

先生は授業で**重大な**話題について話し合いました。

That was a weighty speech—everyone in the audience was silent.

それはとても**重大な**スピーチで、聴衆は皆静かになりました。

She gave me a weighty look before answering.

彼女は答える前に私に**重大な**視線を向けました。

This is a weighty matter—we can’t just ignore it.

これは**重大な**問題です―無視することはできません。