"weighted" in Spanish
Definition
Describe algo que tiene peso agregado o un cálculo que da más importancia a ciertos valores o factores.
Usage Notes (Spanish)
Común en contextos académicos, técnicos y de ejercicio: 'weighted average' (media ponderada), 'weighted vest' (chaleco con peso). Se usa como adjetivo; describe objetos físicos o conceptos matemáticos. No confundir con 'weighty' (importante, grave).
Examples
She wore a weighted backpack for her training.
Ella llevó una mochila **ponderada** para su entrenamiento.
We calculated the weighted average of the test scores.
Calculamos el promedio **ponderado** de las calificaciones.
He uses weighted dumbbells to get stronger.
Él usa mancuernas **con peso** para hacerse más fuerte.
The results were weighted to reflect the opinions of older participants more.
Los resultados fueron **ponderados** para reflejar más las opiniones de los participantes mayores.
My blanket is actually a weighted one—it helps me sleep better.
Mi manta es en realidad una **ponderada**; me ayuda a dormir mejor.
They gave a weighted score to each answer depending on importance.
Dieron una puntuación **ponderada** a cada respuesta según su importancia.