"weigh your words" in Turkish
Definition
Söyleyeceklerinin etkisini düşünerek dikkatli konuşmak; sözlerini seçerek ifade etmek.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok ciddi veya önemli durumlarda kullanılır; 'Sözlerini tartmalısın' gibi tavsiye verirken uygundur. Gerçek anlamda değil, mecaz olarak ifade edilir.
Examples
Children need to weigh their words when talking to adults.
Çocuklar, yetişkinlerle konuşurken **sözlerini tartmalı**.
It's wise to weigh your words in an argument.
Bir tartışmada **sözlerini tartmak** akıllıca olur.
He didn't weigh his words, and it ended up hurting her feelings.
O, **sözlerini tartmadan** konuştu ve bu, onun duygularını incitti.
"Before you say anything, try to weigh your words," she whispered.
"Bir şey söylemeden önce, **sözlerini tartmaya** çalış," diye fısıldadı.
Politicians have to constantly weigh their words in public.
Siyasetçiler kamusal alanda sürekli **sözlerini tartmak** zorunda.
You should always weigh your words before speaking to your boss.
Patronuna konuşmadan önce her zaman **sözlerini tartmalısın**.