"weigh your words" in Indonesian
Definition
Mempertimbangkan dengan hati-hati apa yang akan diucapkan, terutama jika kata-kata tersebut bisa berdampak besar.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bernuansa formal atau serius, biasanya untuk nasihat. Tidak benar-benar menimbang, melainkan berpikir sebelum bicara. Pakai saat diplomasi atau kehati-hatian penting.
Examples
Children need to weigh their words when talking to adults.
Anak-anak perlu **menimbang kata-kata** saat berbicara dengan orang dewasa.
It's wise to weigh your words in an argument.
Bijak untuk **menimbang kata-kata** dalam sebuah argumen.
He didn't weigh his words, and it ended up hurting her feelings.
Dia tidak **menimbang kata-kata**, dan akhirnya menyakiti perasaannya.
"Before you say anything, try to weigh your words," she whispered.
"Sebelum kamu bicara, coba **menimbang kata-kata** dulu," bisiknya.
Politicians have to constantly weigh their words in public.
Politisi harus selalu **menimbang kata-kata** di depan umum.
You should always weigh your words before speaking to your boss.
Kamu harus selalu **menimbang kata-kata** sebelum berbicara dengan atasan.